Je ne suis pas fan des éditions Harlequin. Souvent les livres sont mal traduits. Plus d'une fois je me suis demandée si le texte était bien en entier, d'ailleurs on ne voit jamais la mention "texte intégral" sur les couvertures. La plupart du temps le résumé de la 4ème de couverture ne présente pas le livre et c'est le cas pour celui-ci. Et le pire pour des historiques, le langage et les mœurs sont trop modernes. Quelle manie depuis "50 nuances de grey" de mettre du cul à toutes les pages pour être dans l'air du temps. Autant je suis une amatrice de curiosa, autant le sexe pour le sexe je trouve ça très ennuyeux.
Mais parfois il y a de bonne surprise et ce livre en est une. Alors oui, ce n'est pas de la grande littérature mais j'ai passé un très bon moment.
Petite précision, le résumé que nous propose Harlequin, n'est qu'un épisode de l'histoire qui se situe à la fin du livre. Pour ceux qui on l'habitude des romances*, c'est le moment critique de l'histoire d'amour des héros. Mais le vrai thème est le début de la modernité, avec les droits des femmes (qui a débuté en Grande-Bretagne dès 1832), la fin de l'aristocratie et l'émergence des fortunes d'affaires, le développement colonial, les nouvelles techniques industrielles, tout ça sur fond d'Exposition Universelle de 1889.
Même si on situe la Belle époque entre la chute du Second Empire en 1870 et le début de la Première guerre mondiale en 1914. C'est vraiment l’Exposition universelle de 1889 avec toutes ses merveilles artistiques, technologiques et exotiques, qui marque le début de la Belle époque. C'est une période marquée par la curiosité, les découvertes, les voyages deviennent plus faciles. La terre entière se donne rendez-vous à Paris. Et Amanda McCabe décrit très bien cette effervescence.
Résumé :
Diana est une jeune aristocrate qui sort juste d'une maison d'éducation pour jeunes filles bien nées, et qui fait son entrée dans le monde. Ce qui signifie qu'elle rentre sur le marché du mariage. Mais son ambition première est d'écrire et d'aller visiter l'exposition universelle à Paris, de monter dans le Tour de Mr. Eiffel. Elle réussit à se faire embaucher comme journaliste pour un journal de mode, le Lady Weekly.
* Les romances sont extrêmement codifiées : 1. la rencontre. 2. la phase de séduction ou la phase de répulsion-attraction. 3. le développement du couple. 4. l'ultime épreuve. 5. la fin heureuse.
