vendredi 31 mai 2019

Voyage en Autriche et pays limitrophes (12)

Jour 10, mardi 5 juin

On voulait monter au Mont Jenner (1874 m.) mais le téléphérique était fermé pour réparations. Se sera pour une prochaine fois.

Nous partons pour Berchtesgaden

Je voulais visiter le vieux cimetière Berchtesgaden car on y trouve de nombreux cénotaphes de soldats tombés en France lors de la première guerre mondiale 14-18. Beaucoup d'entre eux se sont battus dans le Nord de la France, dans l'Aisne, la Somme, le Pas de Calais, leurs corps sont enterrés là-bas. Un a même été tué lors d'une des batailles d'Ypres, tout comme mon grand-oncle Louis Courtois mort de ses blessures pendant la bataille de la Lys en 1918. 
Passionnée (je n'aime pas ce mot pour parler de guerre mais je n'en ai pas trouvé d'autres) par la guerre 14-18 depuis mon enfance, cette visite me tenait vraiment à cœur. Pas de sensiblerie juste une envie de me recueillir. Il ne faut pas oublier que ces régions du Nord étaient occupées par les troupes allemandes avant d'être libérées par les anglais (entre autres), avec tout ce qu'on peut imaginer comme privations et humiliations pour les populations civiles.




Traduction du poème de la stèle ci-dessus :
 
Parents, frères et sœurs, ne soyez pas affligés.
Si loin de vous j'ai ma tombe,
La mort m'a enlevé à vous.
C'est à peine si je l'ai soupçonnée.
L'espoir de la Résurrection
Transfigure la peine de vous revoir.
(Traduction de moi avec l'aide de Google)











Petite balade dans les rues de Berchtesgaden, aux maisons peintes. C'est toujours un enchantement, on ne s'en lasse pas.


Même les pubs sont décorées 😄











Intérieur de l'église St Andréas. Je n'ai pas pris l'extérieur de l'église car pas assez de recule.







capture google map


Ensuite, direction Kammer sur les rives de l'Attersee pour admirer les paysages peints par Klimt, avant de passer la nuit sur les bords du Danube.

Lorsque nous avons fait le programme de notre séjour, nous voulions nous passer deux jours à Salzbourg mais on a vite abandonné l'idée, trop de choses à voir, comme Vienne d'ailleurs. Cette ville mérite un séjour pour elle toute seule et en période de festival même si ça doit être noir de monde.


...

 

lundi 27 mai 2019

Voyage en Autriche et pays limitrophes (11)

Jour 9 Lundi 4 juin

Aujourd'hui c'est croisière sur le Königssee (lac du Roi).
Du camping à l'embarcadère, on longe une rivière, la Königssee Ache sur 1 km env.. Même pas de route à traverser, tout a été prévu pour les piétons.

Königssee est un lac allongé encadré de parois rocheuses et abruptes, tel un fjord couvert de végétation alpine. Un endroit complètement dépaysant et magnifique. A faire absolument !
Les élégants bateaux électriques depuis 1909,  partent dès 8h30 en haute saison. Nous sommes arrivés vers 8h45, aucune attente aux caisses. Nous avons payés 18,50 euros/pers. pour le tour complet du lac. A mon avis, il faut lui consacrer toute une journée tant il y a de choses à voir, contemplation comprise.










Le paysage se dévoile petit à petit, et soudain... le souffle se coupe devant tant de beauté !!!.


Avant l'arrêt à Kessel, où seuls les randonneurs qui désirent monter à Gotzenalm (1685 m.) peuvent descendre, le bateau s'arrête une première fois au milieu de lac pour nous faire entendre le célèbre "écho du Königssee". Un membre de l'équipage prend un bugle, instrument de la famille des cuivres, plus grave que la trompette, et commence à jouer face à la paroi rocheuse. L'écho donne l'impression que plusieurs instruments jouent en même temps. Effet très mélodieux.






Au loin on aperçoit Sankt Bartholoma

La presqu'ile de Sankt Bartholoma sera notre deuxième arrêt. Nous nous arrêterons d'abord à Salet pour pouvoir rejoindre un autre lac, l'Obersee. Un endroit magnifique.


Au loin la cascade Schrainbachfall
 Arrêt à Salet pour rejoindre à pied l'Obersee, un lac beaucoup plus petit que le Königssee, niché dans un écrin de verdure et de couleur vert émeraude qui reflète la nature environnante comme dans un miroir. Extraordinaire.
De là on peut aller jusqu'à la Röthbachfall, cascade haute de 400 m., qui ferme le site en forme de cirque. Surtout ne pas hésiter à faire cette petite randonnée sans difficulté particulière, juste quelques marches par-ci par-là pour atteindre le chemin qui longe l'Obersee. Les vues sur le lac sont magnifiques !!! Face à un tel paysage, beaucoup pensent aux romantiques allemands bien sur, mais moi, j'avais vraiment l'impression d’être dans un tableau de l'Hudson River School (sorte d'école de Barbizon américaine créée en 1820). Un avant gout de Paradis...

Journée bien chaude, même les vaches se rafraichissent 😅

Petit ruisseau reliant l'Obersee au Konigssee

Sentier surplombant l'Obersee

L'Obersee

L'Obersee

L'Obersee, miroir d'eau.

Ex-voto comme on en rencontre beaucoup en Allemagne ou en Autriche


Montbéliardes ci-dessus et en-dessous, prises par Laurent


La cascade Rothbachfall



A cette endroit la foret à été décimée par la maladie (pluies acides ?)
Vue de l'Obersee et d'un bout du Konigssee (carte postale)


Après cette belle balade d'1h30 env. pauses photos et autres comprises, nous reprenons le bateau, direction Sankt Bartholoma, là où le lac se resserre et forme comme une presqu'ile.

Notre bateau arrive...

Schrainbachfall

 Le bout de la presqu'ile de Sankt Bartholoma
  En arrière plan, on aperçoit le Watzmann.

Le légende du Watzmann 
Selon la légende, le pays aurait été autrefois dominé par le cruel roi Watzmann qui répandait avec sa femme et ses enfants la peur et l'effroi parmi les paysans. Alors que le roi rossait un paysan, la femme de celui-ci jura que par la volonté de Dieu le roi et sa famille seraient transformés en pierre. Et aussitôt, la terre s'ouvrit, cracha du feu et transforma le roi et sa famille en pierre. La légende dit aussi que le Königssee et l'Obersee sont remplis du sang de la cruelle famille royale. Ainsi lorsque l'on est face au massif depuis le lac, de gauche à droite, on a la reine , les sept enfants et le roi Watzmann.


La légende du Watzmann, Dans les temps ancien, le roi Watzmann régnait sur le pays de Berchtesgaden. a cause de sa cruauté, ses 7 enfants le redoutaient. Il rugissait contre les hommes et les animaux, et détruisait leurs maisons. La colère de Dieu l'atteignit et le transforma en pierre avec toute sa famille. Depuis lors, cette montagne se dresse comme un point de repère, au-dessus du pays de la terre oubliée. (traduction avec l'aide de google)





Presqu’île St Bartholoma, promenade au bord du lac.


Chapelle St Bartholoma avec sa triple abside.

Hangar à bateaux

 Toiture en tavaillons de bois (ou bardeaux). Le travail rendu est magnifique !!!

Intérieur de l'église, décor en stuc rose. J'adore !!!!
 Avant cette chapelle qui date du XVIIe siècle, il en existait déjà une consacrée en 1134.


 
Jusqu'au XIXe siècle, Sankt Barthoma était la résidence d'été des princes-abbés de Berchtesgaden. Plus tard les rois de Bavière en firent leur pavillon de chasse.



Aujourd'hui, l'ancien pavillon de chasse est devenu un restaurant


Nous étions décidé à manger au restaurant cette fois, mais trop de monde. Nous préférons acheter des tartines avec de la rillette de poisson, on ne se rappelle plus de quel poisson, juste que  c'était très bon. 
Après cette pause gourmande, nous repartons en balade cette fois en direction de la chapelle de glace "Eiskapelle" au pied du versant Est du Watzmann.


Chapelle St Johann und Paul
Moi, je m’arrête là. Trop de marche, le dos ne suit plus. P****** de dos 😠 
Laurent continue seul. Malheureusement il ne trouvera pas la "Eiskapelle" comme plusieurs autres marcheurs d'ailleurs. Le chemin était pourtant bien balisé. Mais après recherche sur internet, ils ont bien trouvé la Eiskapelle, seulement tout le monde s'attendait à une grande voute comme sur les superbes photos de Philippe Crochet : https://www.philippe-crochet.com/galerie/autres-contrees/details/299/aout-2018-speleo-en-suisse-et-eurospeleo/240004/sp-18-1646-sp-18-1646hdr-jpg
Pas de chance pour cette année.
Il faut compter 3-4 h A/R depuis le ponton de St Bartholoma. Dénivelé de 312 m.

Eiskapelle


Eiskapelle







Ne trouvant pas la Eiskapelle, Laurent à continué plus haut...

Je ne pense pas que cette inscription soit l'altitude...



Vers 18h30 retour à terre après une journée merveilleuse. 
Autant à l'allée tout le monde parlait, s'extasiait, regardait partout, au retour c'est silence à bord, tout le monde est cuit, certains piquent même du nez😴









Le soir on rentre par la rue commerçante de Konigssee, admirer les très belles tenues traditionnelles bavaroises. En route on s'achète un sandwich acheté à un marchand ambulant sur le chemin du retour vers notre camping. On ne sait pas trop ce que c'était, vu que le marchand ambulant ne parlait pas français et était aussi nul en anglais que nous. Belle partie de rigolade. On a juste compris que c'était de la viande, mais on s'est régalé.





 Arrivé au camping, une douche bien chaude, un massage de mon homme pour me remettre les côtelettes en place, pas vraiment une partie de plaisir sur le moment mais après quel soulagement !!! Et enfin, direction le pays des rêves.

Encore une journée idyllique de passée !




...